Le constructeur autrichien Andritz a livré à son compatriote, le producteur Zellstoff, un Yankee base en acier soudé de 6,7 mètres de diamètre pour un poids de 150 tonnes. Le cylindre Yankee, transporté en deux éléments séparés pour la route, était destiné à l’usine de Pöls, équipée d’une nouvelle machine PrimeLine pour la production de papiers de spécialité. D’une capacité de 80 000 tonnes/an, elle est configurée pour produire du papier haute résistance mécanique pour sacs de shopping, emballages alimentaires et emballages pour le médical. L’ensemble fourni par Andritz inclut également la préparation pâte, un Fourdrinier, un calandrage et les systèmes d’automatisation pour une mise en service prévue fin 2013.

En cours d’assemblage et soudage, le cylindre doit être installé sur la machine en juin prochain. 

Un certain nombre de papetiers scandinaves commencent à craindre les répercussions de l’adoption de la Directive sur la teneur en soufre des combustibles marins, récemment adoptée par l’Union Européenne. Après UPM, SCA s’inquiète à son tour sérieusement de la concurrence des papetiers venus d’autres continents. La réduction drastique de la teneur en soufre des navires  (ramenée à 0,1 % maximum au 1^erjanvier 2015) va pénaliser le transport de la pâte et papier depuis les ports du nord de l’Europe, au profit de papetiers sud-américains par exemple.

« Les règles adoptées par l’Organisation maritime internationale signifient qu’il sera désormais moins cher d’importer de la pâte à Rotterdam en provenance du Brésil plutôt que de l’Europe du Nord », regrette Jan Johansson, le patron du groupe SCA.  

Plusieurs distributeurs de papier de bureau en Allemagne annoncent des hausses imminentes. Antalis, par exemple, déclare que ses propres fournisseurs de papier vont eux-mêmes faire passer des augmentations de 5 à 8 % à partir de la mi-septembre. Ces hausses s’expliquent toujours par l’impact croissant des coûts de l’énergie. Les distributeurs devraient donc à leur tour répercuter ces hausses à compter du 24 septembre. Selon la société Paper Union, « nous ne pouvons pas absorber ces coûts d’achat du papier et sommes donc contraints d’augmenter nos papiers office de 6 % au 1^eroctobre ». Même son de cloche du côté d’Igepa, qui annonce déjà +8 à 10 % à compter du 19 septembre.

Par ailleurs, l’association allemande des fabricants d’enveloppes fait le même constat. Les coûts de fabrication constituent une pression difficilement tenable. Il ne s’agit pas seulement des prix croissants de l’énergie mais aussi des salaires et des frais de transport. 

A la suite d’un audit, le site de Stora Enso Corbehem a fait appel à Bekaert Solaronics pour moderniser le système de séchage et de récupération d’énergie sur la PM 5. En 1990, Bekaert avait déjà fait installer des systèmes de séchage GemDryer puis des sécheurs à gaz en aval des unités de couchage de la machine.  Désormais, les anciens sécheurs sont remplacés par des émetteurs Gem9E de nouvelle génération (plus de 2 500 installés dans le monde). Par ailleurs, un nouveau système de récupération de l’énergie, installé pour réutiliser les dégagements d’air chaud des systèmes infra-rouge, a permis de dégager de réelles économies de consommation de gaz, évaluées à plus de 1 900 kW au total. La PM5 produit 330 000 tonnes/an de papier LWC à base de pâte mécanique. Elle avait été mise en route en 1990. 350 personnes environ travaillent sur cette machine, capable de tourner désormais à 1 550 m/mn.